Pacaja I

Standard

IMG_6329

Otro maravilloso dia en Guatemala! El despertar con el sonido de los camiones, y el ladrido de los perros me recordo mucho al lugar donde creci. Despues de un delicisioso desayuno nos dirigimos hacia Pacaja una de las aldeas mas pobres pero a la vez una de las mas ricas ya que aqui el ingreso de algunos es como 30 quetzales que son menos de $5 US al mes, pero sin embargo su riqueza de Corazon no tiene limites. Llegando a la escuela de Pacaja fue una alegria inmensa al bajarnos de la camioneta y ver decenas de caritas sonrientes y entusiasmadas por nuestra llegada. Al empezar las actividades, los ninos gritaban con tanto entusiasmo y se nos avalanzaban con unos abrazos tan calidos y Fuertes como si nos concieran de mucho tiempo. Las limitaciones y la falta de alimento en sus pequeñas barriguitas no les impidio disfrutar cada momento con nosotros. Hoy tambien fui maestra por un dia y me fascino. Mis estudiantes super tiernos pregunatandome “asi seño lo estoy haciendo bien?” y a pesar de la pobreza que enfrentan estos niños la riqueza de valores que tienen es fascinante sus valores como la dedicacion, respeto, honestidad y amor a su familia a pesar de su corta edad es fascinante.

Despues de jugar al avion, a la cuerda, y resorte, como cuando tenia 8 años nos dirigimos a misa donde las “senos” nos dieron de comer frijolitos con huevo y tortillas hechas a mano y “Don Guille” nos dio manzanas que el mismo cultivo en su casa. Llegar a esa iglesia aun en construccion y con los pisos de tierra me hizo comprender como los misioneros han sido parte de el crecimiento en la fe en esta comunidad. Cada dia que transcurre, nosotros como “familia misionera” tambien crecemos espiritualmente y nos unimos mas. Disfruar el cafecito de la tarde con las platicas y risas interminables no tiene precio. A veces con el trabajo, y las demandas de la vida cotidiana nos hacen perder y olvidarnos de las cosas que realmente importan. Gracias Dios por darme la oportunidad de detenerme y poder admirar las maravillas que nos ofreces cada dia. Gracias por bendecirme con una familia que me ama, la maravilla de la lluvia, el sol, la naturaleza, la sonrisa de un niño y el valor de abrazo.

Lucy Martinez

Translation:

Another wonderful day in Guatemala! Waking up with the sound of the trucks and the barking of dogs very much reminded me of where I grew up. After a delicious breakfast we headed Pacaja, one of the poorest villages but also one of the richest. Here, the income of some is like 30 quetzales, which equates to under $5 USD per month. Yet the peoples’ richness in heart has no limits. Arriving at the school at Pacaja I, it was a great joy to get off the truck and see dozens of smiling faces and excited by our arrival. When we began the activities, the children screamed so enthusiastically and we were greeted with warm, strong hugs, as though we had known them for a long time. Their limitations and lack of food in their little bellies did not prevent them from enjoying every moment with us.

Today I was also a teacher for one day and I was fascinated. My students would tenderly ask me, “seño” am I doing this correctly?” and despite the poverty that these children face, they are wealthy with the values ​of dedication, respect, honesty and love for family despite their young ages.  After playing the airplane, rope, and other games, as when I was eight years old, we went to the church where we got toeat beans with eggs and handmade tortillas, and “Don Guille” he gave us apples.

Because the church was under construction, seeing the dirt floors helped me understand how this group missionaries had been part of the growth in faith in this community. As each day passes, we as “missionary family” also grow spiritually and unite more. Enjoying the afternoon coffee with the talks and endless laughter is priceless. Sometimes work and the demands of everyday life make us lose and forget the things that really matter. I thank God for giving me the opportunity to stop and admire the wonders that He offers us every day. Thank you for blessing me with a family that loves me, the wonder of the rain, the sun, the nature, the smile of a child, and the value of a hug.

IMG_6330 IMG_6400IMG_6309

2 responses »

  1. Todos te echamos de menos Lucy eres la Luz y Alegria de la familia nos hace falta tu calor pero nos reconfortan tus palabras porque sabemos q tu Luz y alegria la estas compartiendo a mas personas… Dios esta contigo voy hacer oracion por ti y por tu grupo para q sigan absorbiendo lo q estan viviendo… Y paulita dice “te amo Luchis”

  2. Hija mia estoy Feliz de q hayas tenido el valor de darte una pausa en tu vida para apreciar las maravillas de nuestro senor. Doy gracias a dios q te haya llamado a esta tarea de servir a otros… Y estoy haciendo oracion para q te siga bendiciendo a ti y a todos Los misioneros por llevar la palabra acada rincon. Te amo tanto mi princesa, te espero con los brazos abiertos… Tu mama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s